Assim que se olharam, amaram-se; as

Assim que se olharam, amaram-se; assim que se amaram, suspiraram; assim que suspiraram, perguntaram-se um ao outro o motivo; assim que descobriram o motivo, procuraram o remédio.

Resultaten (Nederlands) 1:

Hoe u keek, hield ze van elkaar; hoe je lief, snakte naar adem; Zodra ik snakte naar adem, vroegen ze elkaar waarom; Zodra u de reden hebt gevonden, getracht de remedie.

Resultaten (Nederlands) 2:

Eenmaal keken elkaar aan, hield elkaar-; dus van elkaar hielden, zuchtte; zo zuchtte, indien gevraagd elkaar de reden; zo ontdekte de reden, de remedie gezocht.

Resultaten (Nederlands) 3:

Zodra u ze gezien, ze vonden hem; zodat als ze hielden, zuchtten; zodat zuchtten, vroeg een andere reden; zodra ze ontdekt waarom getracht de remedie.